[자문] 애니메이션 더빙 및 자막 제작을 위탁하는 계약에 대한 자문 제공
애니메이션 제작사의 미국 유통을 위한 영문 더빙 및 자막 제작 위탁 계약서 검토를 수행하였습니다. 지체상금, 위약금 조항의 적정성 및 손해배상액 예정의 장단점에 대해 자문하였습니다.
김용범 변호사법무법인 오킴스의 대표변호사로 기업법무 및 기업금융, 기업지배구조, 기업인수합병(M&A), 스타트업, 제약∙바이오 기술 라이센싱 계약, 의료분쟁, 의약품 및 의료기기 제조물책임 소송, 국민건강보험법 전문가입니다.2026년 5월 8일 · 조회수 82
![[자문] 애니메이션 더빙 및 자막 제작을 위탁하는 계약에 대한 자문 제공](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.imweb.me%2Fthumbnail%2F20221012%2F28c56ecac60ca.jpg&w=3840&q=75)
애니메이션을 제작하는 회사인 의뢰인에게 애니메이션의 영문 더빙 및 자막 제작을 위탁하는 계약서에 대한 검토의견을 제공하였습니다.
1. 법률 검토 의뢰 내용
애니메이션 제작회사인 의뢰인은 자사의 애니메이션을 미국에 유통하기 위하여 본 애니메이션의 영문 더빙 및 자막 제작을 위탁하는 계약서를 작성하기를 희망하였고, 본 계약서에 대한 검토 요청을 하였습니다.
2. 자문 제공 내용
계약서의 지체상금 및 위약금 조항에 대하여 적정 액수와 손해배상액의 예정에 해당하는 위 조항의 장, 단점을 설명드렸습니다.
파트너 변호사
김용범 대표변호사 이상엽 외국변호사
![[자문] ○○시의회의 의용소방대 조례개정안 검토 자문 제공](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.imweb.me%2Fthumbnail%2F20231106%2F67df9d35d125a.jpg&w=3840&q=75)
![[자문] 제품공동개발 및 유통계약서 내용 법률검토](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.imweb.me%2Fthumbnail%2F20220706%2F550e234e52ed0.png&w=3840&q=75)
![[자문] 이행강제금 납부관련 공무원의 잘못된 업무집행 대응에 필요한 법률자문 제공](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdn.imweb.me%2Fthumbnail%2F20220503%2F183e744f89b79.png&w=3840&q=75)